Line 中取代非語言線索的三種介面與對話線索
在面對面的對話中,雙方可以透過觀察非語言的線索來理解對方的意思,例如:看到有人眼神飄忽,可能是對我說的話題不感興趣。在
CMC
中缺乏肢體與表情作為非語言線索,接收者則會觀察介面上所呈現的視覺效果,並搭配當時的對話脈絡,來判斷該則被收回的訊息可能的性質為何,包含理由、訊息內容與收回當下對方的情緒。根據分析,本研究發現主要有以下三種:
1. 收回與補打訊息的時間間隔
當訊息在傳送之後過了一段時間才被收回或是收回之後過了一段時間才補打訊息,此時間差會使接受者認為傳送者有進行思考,該收回行為會被傾向解讀為反悔傳送訊息;若是傳送訊息之後馬上被收回,則會傾向被解讀為單純的打錯字。
2. 當時的對話脈絡
如果當時的對話脈絡原先處於生氣、內疚、消極等負面情緒,傳訊者的收回行為會被接收者傾向負面解讀,甚至被認為收回是故意為之;當對話脈絡較為輕鬆時,收回則會被傾向解讀為無關緊要的事情或單純的打錯字。
3. 收回標籤的數量與密度
接收者會根據傳訊者一次收回的數量來判斷被收回訊息的性質。當連續多則訊息被收回時(約3則以上),接收者會傾向將被收回的訊息解讀為欲言又止的獨立資訊而非失誤。
建立共同理解(Common Ground)的方式
研究發現除了介面視覺與對話脈絡,傳訊雙方亦會通過過往經驗來判斷對方使用收回的動機,可分為單方觀察與雙方溝通兩種:
1. 單方觀察傳訊經驗
意指接收者單方面觀察對方傳訊的模式,例如:訊息量、已讀未讀、時間點,通常是接收者看到收回訊息的瞬間,或透過長期觀察對方收回當下的對話脈絡及功能狀態來累積知識並反覆驗證。
2. 雙方溝通過的經驗
通常是透過直接詢問收回理由,或是藉由其他媒介,例如電話、實體討論所建立的經驗。接收者在判斷一則新的收回行為時,會根據過去經驗的對話脈絡及功能狀態,例如:訊息量、已讀未讀、時間點,比對是否跟之前的情況符合並解讀理由。